RadioContes.cat, la primera app de pòdcasts de ficció narrativa per a infants de parla catalana, fa un pas endavant cap a la inclusió amb l’estrena del primer pòdcast dissenyat específicament per a infants sords. Aquesta innovadora proposta, fruit de la col·laboració amb la cooperativa Laifari, combina el llenguatge narratiu amb la Llengua de Signes Catalana (LSC), oferint una experiència accessible i enriquidora per a tota la comunitat infantil.
RadioContes.cat, que ja compta amb més de 9.000 escoltes mensuals, ha detectat la necessitat d’ampliar el seu públic i incloure la comunitat sorda signant. Amb la creació dels videopòdcasts, se supera el format tradicional i s’obre una nova finestra a la imaginació i l’aprenentatge dels més menuts. A la pantalla, els infants poden veure una persona signant, enriquint el seu vocabulari i gaudint d’una estona de calma. Tanmateix, l’infant no veurà ni dibuixos, ni altres imatges que puguin desviar la seva atenció de la narració, per la qual cosa també fomenta l’escolta activa, la concentració i la imaginació. A més, aquest format és apte tant per a infants lectors com prelectors.
La Dragoneta Papaxut, ara també per als infants sords
La Dragoneta Papaxut és, sens dubte, el pòdcast de ficció narrativa per a infants a partir de 3 anys amb més èxit entre els infants oients. Tot just fa uns mesos es va estrenar la segona temporada. És per això que s’ha escollit aquests sèrie narrativa per iniciar els pòdcast per a infants sords.
Tanmateix, aquest projecte no es tracta d’una simple traducció, sinó d’una creació original pensada per a la comunitat sorda. S’han suprimit elements innecessaris i s’han incorporat elements propis de la LSC, adaptant el format pòdcast a les necessitats i particularitats d’aquesta comunitat. Per exemple, s’ha substituït la cançó d’entrada dels contes per un gest que indica aquesta acció. A més, per respectar la puresa dels audiocontes, només hi ha una narradora a la pantalla, utilitzant elements visuals abstractes per representar sorolls i altres efectes sonors.
Una eina polivalent per als infants sords
Aquesta iniciativa aporta múltiples beneficis: facilita l’aprenentatge informal i no formal de la LSC, normalitza la llengua, promou la inclusió i reforça la identitat de la comunitat signant. A més, serveix com a material de suport per a professionals de l’educació i la interpretació, i incrementa el coneixement de la LSC més enllà de la comunitat signant, sensibilitzant la societat en general i promovent una educació inclusiva.
Amb aquest projecte pioner, RadioContes.cat i Laifari volen promoure la inclusió lingüística i cultural, fomentar l’aprenentatge de la llengua de signes i difondre la realitat de la comunitat sorda a tota la societat.
Sobre RadioContes
RadioContes és una plataforma digital amb la vocació d’oferir contingut d’àudio de ficció narrativa de qualitat per a infants de parla catalana. RadioContes neix de la necessitat de crear un estil d’entreteniment per a infants que fomenti l’escolta activa, promoure la llengua catalana i oferir una alternativa educativa i tranquil·la a les pantalles. Però també de l’experiència d’un equip, al capdavant del qual hi ha la Marta Catalan, actriu i comunicadora, que porta prop de 20 anys en el món de la narració oral. Amb més de 9.000 escoltes mensuals, els seus pòdcast s’han convertit un recurs d’oci educatiu de referencia per a famílies i educadors. A RadioContes.cat trobareu històries originals, adaptacions de contes populars i el nou format de videopòdcasts amb LSC.
Sobre Laifari La cooperativa LAIFARILSC en acció és una entitat sense ànim de lucre composta per tres socis signants nadius de Barcelona. L’objectiu principal és contribuir a una transformació social amb la perspectiva de la comunitat sorda i de la llengua de signes catalana (LSC) per aconseguir la inclusió i la normalització social. Els seus objectius són: Sensibilitzar i visibilitzar la llengua de signes catalana, prevenir els prejudicis sobre l’LSC per poder erradicar-los, promoure l’empoderament de les persones sordes, defender els seus drets fonamentals i cobrir les mancances que puguin existir a la societat.
