Noms poc comuns

[FloR]

La meva peque es diu IRINA, és una variant del Rus del nom Irene. Jo estic molt contenta d'haver-li posat.

La meva es diu Irene

[Nime]

A l'escola dels meus fills hi ha: Mencía, Merlina y Adina
També coneixem una Aurianne i una Camille

Ah, y el típic de Madrid que aquí no és nom gens comú: Almudena

A la classe del gran també hi ha un Bosco ;)

[Nime]

Un altre d'avui al parc: Irineu

[VespresVerds]

Noies, sabeu quin nom és Xarim? O d'on ve?

Ni idea, jo només conec el músic Xarim Aresté! Però és ben bonic!

[Nime]

Dos més: Blai i Magí (també al parc :p)

[mordor]

Ui, ui, ui els noms... Ens poden arribar a portar de cap!!!

Amb el meu marit teniem molt clar que si era una nena li posariem Abril... I és una una nena, es dirà Abril i... Neixarà a l'abril (sense premeditació, per un tema de placenta m'han de programar la cesarea una mica abans del previst...). Els altres noms de nena que tenim són Emma i Arlet. A mi m'agraden noms una mica "castizos" com diu el meu marit... Candela i Ximena em semblan mooolt macos. Ah i els noms francesos: Genéviève, Chantal... Però clar és una mica díficil posar-los aquí...

Ara, amb el nom de nen anavem de bólit... Perquè a part buscavem noms transparents en francés, esapnyol i català... Una feinada baja... Si algún dia tenim un nen li posarem Gael, però a mi m'encanta, en torna boja, li posaria sense pensar-m'ho.. Tristan... XD Obviament marit diu que ni hablar... Jejejejeje. Al final vem fer una llista però no sé si són tan poc comuns aquests noms ara: Gael, com he dit, i les dues altres opcions eren Theo i Yann... Però ja us dic no ens feien gaire el pes els dos últims... També m'agrada molt Lleó...

A veure si trobeu els noms més guais pels vostres petits!!

Chantal no és tan estrany, jo en conec 3. Només una ho escriu en francès, les altres dues ho escriuen en català, Xantal. A mi m'agrada més amb la grafia francesa, però per gustos colors :)

[Lis14]

Hola! Jo també sóc mestra i quan m'hi quedi també em costarà molt trobar un nom poc comú. Els que més m'agraden són: Bruna, Gala, Alèxia i Indira.
De nen em costen més però a la nostra escola n'hi ha de ben bonics: Bru, Guiu, Roc, Gil, etc...

Hola Medes!!
Ostres, pensava que no llegiria el nom que ens agrada a nosaltres: Indira!! :)
És el que més li agrada al meu company. A mi també m'agrada però no sé, em fa cosa que sigui massa exòtic (jo tinc un nom poc comú). Jo li proposo d'altres un pèl més clàssics (Aina, Clara, Carla, Júlia), però ell segueix amb que li agrada que sigui poc comú i no hi ha cap altre que li agradi tant. Què us sembla?

De nen ho tenim clar els 2: Unai. Però tot pinta que porto nena! ;)

[Marona78]

Bona nit!

A mi de nena m'agraden Itzel (deessa maia de la fertilitat) i Ailèn (un nom maputxe).
De nen em costa més, però m'agrada Ausiàs.

Els meus nens es diuen Aïda Eloísa i Yader Samuel. Una mica peculiars, és el que té tenir un marit sudamericà!

[picara79]

Bones noies

la meva nena es diu Arlet pero jo ja no el qualificaria de poc comu perque ara sorten per sota les pedres jejejeje

d'altra banda l'altre dia al parc vaig sentir per nen el nom de BRUC o BRUCH no se pas com l'escriuran i em va enamorar .

el meu home li agrada BIEL i a mi.... pufffff ... suposo que tinc una coneguda que el seu fill se n'hi diu i no se el relació en ell.

vinga mes idees !!!

[shyla]

Jo conec un Bruc i ho escriuen sense h. ;)

[Elantris]

Indira no és nom d'home??

Bruc! M'encanta!!! (crec que escrit amb h és de l'època franquista, que tot lo que acabava amb c hi entaforaven la h, com Vic-Vich)

Vau veure el foraster ahir? Anava de la Vall d'Asua, i em vaig anar enamorant dels noms dels nens i nenes que sortien al programa. N'hi havien de taaant bonics, Tant de la terra...Doncs ja no me'n recordo de cap! jajajaja!
Només de l'Octau, però aquest era el que m'agradava menys.

[lanina1981]

Elantris!!!! Per noms de nena al Foraster: Ares, Valença i Àssua i el nom de nen que més em va cridar l'atenció Artau

[Lis14]

Indira no és nom d'home??

Bruc! M'encanta!!! (crec que escrit amb h és de l'època franquista, que tot lo que acabava amb c hi entaforaven la h, com Vic-Vich)

Vau veure el foraster ahir? Anava de la Vall d'Asua, i em vaig anar enamorant dels noms dels nens i nenes que sortien al programa. N'hi havien de taaant bonics, Tant de la terra...Doncs ja no me'n recordo de cap! jajajaja!
Només de l'Octau, però aquest era el que m'agradava menys.

No, Elantris, Indira és nom de dona i vol dir bellesa, esplendor. És d'origen hindú.

[capseta]

Aiiiii els noms!!!!

Nosaltres n'hem anat pensant de fa temps i ens agraden curts i tambe que no siguin els tipics, tot i que aixo ara ha canviat una mica, bé, va a temporades aixo dels noms.

El problema amb el que em trobo és que tenim molta familia de fora de catalunya (concretament d'andalusia, amb accents forts) i em fa por el tema de la pronunciació.

Ara cada nom que trobem i pensem que ens agrada passa pel filtre de que ho pronunciem com els familiars (especialment el meu company que es qui en te la familia mes propera). Hem rigut molt pronunciant alguns noms amb accent andalú, pero m'apena molt que els avis no siguin capaços de pronunciar un nom que m'encanta.

Així que proposo fer un recull de noms que sonin igual en català que en castellà.... Ahí lo dejo.
I ara em direu que els noms no es tradueixen, pero cadascú el pronuncia diferent. Ja no és que no vulguin, sino que els costi tant que no ho diguin bé.

Per exemple deiem amb el nom de Elsa, que seria algo com Erza.

Suposo que amb el meu exemple em podreu entendre.

Doncs això, que m'anirien bé propostes.

[cris1986]

Siiiii jo també vaig veure el foraster i em va encantar el nom d'Artau!

Jo no seré original. Si és nena Arlet i si és nen Guifré. Mencanten!

[Elantris]

Elantris!!!! Per noms de nena al Foraster: Ares, Valença i Àssua i el nom de nen que més em va cridar l'atenció Artau

Valença i Artau! És que són hipermacus!!! M'encanten!

Doncs posar-li Indira a una nena em sembla donar-li ja de bones a primeres una força i una personalitat brutals. M'encanta!
Suposo que a l'hora de la veritat no hi té res a veure, és clar, però no sé, hi ha noms que tenen un no sé que...m'explico?

[Elantris]

Capseta per l'amor dels deus!!!!!!
Tu al teu fill posa-li el nom que et dongui la gana i si cal t'estàs cada dia 3 hores amb els avis ensenyant-los pronunciació!
Si et fa gràcia un nom, estic segurísima que si esforçaran, i si no ho fan i ho pronuncien en andalús doncs serà la manera especial que tenen els avis del sud d'anomenar-la, i no ho farà ningú més, així que també té el seu punt!

Jo recordaré tota la vida una iaia del poble, andalusa a més no poguer, que sempre em cridava pel nom amb entoncació andalusa, i només m'hi deia ella així, a ella sempre la recordaré, encara que només sigui per això :)

[capseta]

Bufff Elantris no se si serà tant fàcil.....

Quan sigui el moment ja farem un cribatge de noms, a veure com els pronuncien realment. Pero ja et dic que dubto molt que millorin l'articulacio dels sons ni que hi posin gaire atenció i interès, els meus sogres son una mica rarets.

[Alesta]

Capseta, t'entenc! Pel nen estàvem entre Aniol o Arnau i la meva germana va tenir un Bruuns mesos abans... la meva àvia de seguida va preguntar com era Bru en castellà i vam saber que pel nostre farua igual i no volíem que li diessin Arnaldo... Així que es va quedar amb Aniol (clar que la dona al principi es feia un embolic i li deia Allioli peeò ara ja se'n surt!)
I uns amics amb un Pol que els avis andalusos li diu Pó
En fi... al final si mai va a viure a un altre país segur que li pronuncien diferent el nom! Estic amb l Elantris, posa-li el nom que t'agradi a tu!

[VespresVerds]

hahaha molt bé Alesta!