Club de lectura - Març - Cims borrascosos (Emily Brontë)

[kobayashi]

Momo for president !
Quin poder organitzatiu !!! ens en podries fer classes jeje a casa amb els dos peques ets igual d'eficaç ?

Em penso que agafo la mecànica ...

que en breu tinc un viatge llarg i així estaré distreta!

jo tambè i sense petitó ...aixi que espero començar-lo aleshores...

Noies us proposo una cosa a veure que us sembla:
Quan vaig começar a treballar desprès de la baixa per maternitat ( jo llegeixo basicament de camí a la feina al metro.... ) trobaba tant a faltar l'enano que vaig agafar una foto d'ell del primer dia i la vaig començar a fer servir de punt de llibre i al darrera hi vaig apuntant tot el que llegeiko amb les dates d'inici i final ( aixi ja en porto 4 de fotos ....penso que em fará ilu veureles d'aqui uns anyets.....)
Total que m'enrotllo com una persiana ....
Podriem fer aixó amb el club de lectura oi?
triem una foto que ens agradi i al darrere escribim no ho se, posa-hi Lectores del Socpetit ( s'admeten propostes....)
i a exemple: Març de 2011 "cims Borrascosos " Brontë del 2 al 25 de març i una petita ressenya o frase del llibre que ens hagi agradat !

que us sembla ? amb un llibre al mes en podem plenar moltes de fotos noies!!!!

ja direu !

molts somriures!

[Momo]

Ui, ui! A casa soc tot el contrari. No m'organitzo gens i sempre acabo deixant-ho tot a mitges. Els llibres, no eh?!

Ningú més l'ha començat ja Cims borrascosos? Jo ja vaig pel capítol 15! Estic al 35%

[nurdeu]

El vaig començar ahir però amb molt poc èxit, al cap de dos segons tenia el petit plorant!! A aquest ritme potser el comento al desembre, snifff

[neuetes]

Jo estic pendent de trobar-lo encara, em dóno de marge una setmana més, si no el trobo amb anglès, l'agafaré amb català o castellà.

[Momo]

Neuetes, tu no tenies ebook?

[neuetes]

no. a mi m'agrada tocar els llibres.

[Lisa_Cat]

jo m'estic pensant comprar un ebook, algú en té? quina marca?
gràcies!

[Momo]

Jo tinc un Sony i l'Ipad. Personalment el Sony no m'agrada perquè si no hi ha mooolta llum exterior no es veu res. El Ipad genial!
Però hi ha un post sobre ebooks.viewtopic.php?f=80&t=18435

Neuetes, pensava que sí, no sé perquè...

[Raqueleta]

Noies us proposo una cosa a veure que us sembla:
Quan vaig começar a treballar desprès de la baixa per maternitat ( jo llegeixo basicament de camí a la feina al metro.... ) trobaba tant a faltar l'enano que vaig agafar una foto d'ell del primer dia i la vaig començar a fer servir de punt de llibre i al darrera hi vaig apuntant tot el que llegeiko amb les dates d'inici i final ( aixi ja en porto 4 de fotos ....penso que em fará ilu veureles d'aqui uns anyets.....)
Total que m'enrotllo com una persiana ....
Podriem fer aixó amb el club de lectura oi?
triem una foto que ens agradi i al darrere escribim no ho se, posa-hi Lectores del Socpetit ( s'admeten propostes....)
i a exemple: Març de 2011 "cims Borrascosos " Brontë del 2 al 25 de març i una petita ressenya o frase del llibre que ens hagi agradat !

Com vulgueu, no sembla mala idea.
El que m'ha fet gràcia, però, és que jo també llegia molt al metro, abans de tenir la Clara feia quatre trajectes diaris, una mica més de dues hores al dia, i cundien molt. Ara ja faig només dos trajectes i vaig amb la Clara, així que llegir al metro s'ha acabat i a casa costa més trobar moments...

El llibre el vaig aconseguir ahir , a veure quan puc començar-lo!

[Lisa_Cat]

Jo tinc un Sony i l'Ipad. Personalment el Sony no m'agrada perquè si no hi ha mooolta llum exterior no es veu res. El Ipad genial!
Però hi ha un post sobre ebooks.viewtopic.php?f=80&t=18435

Neuetes, pensava que sí, no sé perquè...

moltes gràcies, ara el miro!
i l'ipad... el tenia a la carta als reis, però allà es va quedar...

[neuetes]

Ja el tinc!! Però és en castellà... i una edició super velleta. L'he trobat a la biblioteca de la meva ciutat.

Aquesta tarda començo!!!

[monseta]

Jo també el tinc, he comprat una edició de butxaca al FNAC, encara que nomes l'he trobat en castellà...

De camí a casa l'he començat i porto 3 capítols.

[ametista]

ja l'he començat!!!

i potser m'hauré de fer una "xuleta", estil arbre genealògic perquè sí que és una mica embolic

[Raqueleta]

Jo ara vaig pel capítol 10, avui he anat a fer una gestió i he pogut llegir una bona estona
Al principi jo també em feia un embolic perquè confonia personatges però ara ja està tot perfectament clar, sort que la Nelly ha anat explicant la història i ara ja sé qui és qui.

[Momo]

Jo també em feia un embolic al principi, però de seguida passa. Jo ja vaig pel capítol XXII.
Raqueleta, qui és la Nelly?

[Raqueleta]

Raqueleta, qui és la Nelly?

Com que qui és la Nelly? L'Ellen Bean, la serventa!
Molt malament, suspesa

[ametista]

al meu llibre la que explica la història es diu Elena, i a la Catherine l'han batejat com a Catalina (és el que té una edició castellana dels anys 60)

[Raqueleta]

:r) al meu llibre la que explica la història es diu Elena, i a la Catherine l'han batejat com a Catalina (és el que té una edició castellana dels anys 60)

Jajajaja, qué-fuerte-me-parece!
Em sembla terrible que canviïn els noms als personatges, com si en la versió anglesa Sancho Panza s'hagués de dir... Sacha Paunch!

[Momo]

Dec tenir la mateixa edició que la Ametista.

[ametista]

el que no entenc és que canviessin alguns noms (Elena, Catalina, José, Francisca, Eduardo, Isabel...) però d'altres no (Hindley, Heathcliff, Hareton...) no deurien saber com traduir-los